5 / 10
M3
Accurate machining avoids wood waste
The M3 has an
extremely substantial feed track
which is directly driven through its
robust track links. Unwanted movement of saw blade shaft sleeve is prevented by the
aggressive surface of the feed track and the 4 pressure rollers (2 in front and 2 behind
the blades).
The conical coupling of the saw blade shaft sleeve with the base of spindle ensures
longer blade life and higher output. These advanced features ensure
maximum
straightening
and excellent
cutting quality
, minimizing the quantity of stock removal
in successive machinings.
Verringerung des Holzverbrauchs durch präzise
Schnittleistung
Die aus Spezialguss bestehende
Transportkette ist aussergewöhnlich solide
und
garantiert Präzision und Zuverlässigkeit durch die Direktverbindung der Kettenglieder
ohne Zwischenglieder.
Die Kettenglieder und die 4 oberen Druckrollen (je 2 vor und hinter des Sägewelle)
verhindern jeglicher Verstellung der Sägebüchse.
Die Sägebüchse mit konischem Sitz sichert eine hohe Ausnutzung und eine lange
Lebensdauer der Sägeblätter.
Diese technischen Qualitäten garantieren
erhöhte Geradlinigkeit
,
optimale
Schnittqualität
sowie geringen Holzverbrauch auch bei den nachfolgenden
Arbeitsphasen.
Reliable even under heaviest working conditions
The M3 is
very solid
and simply designed. The cast iron monobloc structure ensures
utmost rigidity; spindle is mounted on 4 bearings housed in a large dimension cylinder
to support any type of work
without any vibration
.
The high quality material used, the precision of each component and the automatic
lubrication of feed track ensure perfect operation even under heavy working
conditions.
Zuverlässig auch unter schwersten Anforderungen
Die automatische Vielblattsäge M3 ist
solide
konzipiert.
Der aus einem Stück gegossene, stark verrippte Ständer ist von beispielloser
Stabilität. Ein grossdimensionierter Zylinder trägt die vierfach gelagerte Sägewelle
schwingungsfrei
. Die hohe Qualität des für einzelne Maschinenelemente
ausgewählten Materials, die gründliche Verarbeitung bis ins kleinste Detail, die
automatische, jeder Vorschubgeschwindigkeit angepasste Transportkettenschmierung,
sind Garanten für dauerhafte Leistung und Zuverlässigkeit.