13 / 16
WINDOR NT1
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE DATEN
Min/Max. working length
Min/Max. work piece width
Min/Max. work piece thickness
Maximum angle
Feed speed of tenoning carriage
Profiling feed speed
Height of tenoning from worktable
Height of profiling from worktable
Min./max. Bearbeitungslänge
Min./max. Werkstückbreite
Min./max. Werkstückstärke
Max. Schrägbearbeitung beim Schlitzen
Vorschubgeschwindigkeit des Zapfenschneidwagens
Vorschubgeschwindigkeit bei der Profilbearbeitung
Höhe des Arbeitstisches der Zapfen- und Schlitzmaschine
Höhe des Arbeitstisches der Profiliermaschine
mm
mm
mm
m/min
m/min
mm
mm
220 / 3000 (opt. 220 / 3800)
40 / 200
40 / 140
± 60°
0 / 12
6 (opt. 4/10)
990
870
NOISE LEVELS
SCHALLNIVEAU
Operating conditions: Cutting-off – Tenoning (according to EN 1218-1:1999 + A1:2009)* and Profiling (according to EN 1218-5:2004+A1:2009)*
Betriebsbedingungen: Bearbeitungszyklus Kappen – Zapfen- und Schlitzschneiden (EN 1218-1:1999 + A1:2009 gemäß)* und Profilieren (EN 1218-5:2004+A1:2009 gemäß)*
Description of measured size
Beschreibung der gemessenen Größe
Reference standard
Bezugsnorm
Uncertainty K (proba-
bility of 68,27%)
K Unsicherheitsfaktor
(wahrscheinlich 68,27%)
CYCLE CUTTING-OFF-TENONING-
PROFILING
BEARBEITUNGSZYKLUS KAPPEN – ZAPFEN- UND
SCHLITZSCHNEIDEN - PROFILIEREN – PROFILIEREN
LOP: Average sound pressure level at operator’s place – db
(A) and top level [db(C)]
LOP: Niveau des Schalldrucks am Platz des Bedieners – db
(A) und Höchstwert Niveau [db(C)]
Operator’s place
Position des Bedieners
EN ISO 11202:1995
5.0
VSA
LAV
Entry side
Eingang
90.0
89.9 [108.9]
Exit side
Ausgang
85.8
85.5 [108.9]
Lw: Average sound pressure level
Lw: Niveau der emittierten Schalleistung – dBW [mW (A)]
EN ISO 3746:1995
4.0
101.1 [12.7]
100.4 [10.9]
The max. value of instantaneous sound pressure, pondered C, is lower than 130 dB(C)
Der Höchstwert des augenblicklichen Schalldrucks, Mittelwert C, ist niedriger als 130 dB(C)
* see Rdp 2010001R for analysis of all function conditions different than foreseen by the above mentioned rules
* für die Analyse der verwendeten Betriebsbedingungen wird auf Rdp 2010001R verweisen, die von den o.g. Vorschriften abweichen
(7220 mm with work-piece return system)
(7220 mm mit Werkstückrückführung)
4440 mm
2670 mm
2120 mm